venerdì, dicembre 02, 2011

Follow your heart.


Eccomi di nuovo. Stupido libro. O meglio, stupido no! Ma ogni cosa sembra impossibile quando sei obbligata a farla. Ho deciso di prendermi una pausa, un buon caffè e del sano relax. Ho pensato a cosa in realtà mi piacerebbe leggere. Ci sono dei libri che mi ha fatto piacere leggere, di sicuro di autori contemporanei, ma uno su tutti lo ricordo benissimo. Un pezzo in particolare, è quello che mi leggeva sempre mia madre, fin da quando ero piccola e c'erano già le più piccole e semplici decisioni da prendere. Forse sono state queste parole che mi hanno fatto capire quali erano realmente le mie passioni, che mi hanno insegnato a proseguire per la mia strada, senza farmi influenzare. E' stato uno dei più bei regali che mia madre mi abbia mai fatto. Dopo aver letto e riletto queste parole, mi prendevo una pausa, cercavo di rilassare la mia mente e dimenticare cosa c'era intorno a me. E dopo pochi minuti, ore, o giorni.. sapevo cosa fare. 

'Abbi cura di te. Ogni volta in cui, crescendo, avrai voglia di cambiare le cose sbagliate in cose giuste, ricordati che la prima rivoluzione da fare è quella dentro se stessi, la prima e la più importante. Lottare per un'idea senza avere un'idea di sé è una delle cose più pericolose che si possano fare.
Ogni volta che ti sentirai smarrita, confusa, pensa agli alberi, ricordati del loro modo di crescere. Ricordati che un albero con molta chioma e poche radici viene sradicato al primo colpo di vento, mentre in un albero con molte radici e poca chioma la linfa scorre a stento. Radici e chioma devono crescere in egual misura, devi stare nelle cose e starci sopra, solo così potrai offrire ombra e riparo, solo così alla stagione giusta potrai coprirti di fiori e di frutti.
E quando poi davanti a te si apriranno tante strade e non saprai quale prendere, non imboccarne una a caso, ma siediti e aspetta. Respira con la profondità fiduciosa con cui hai respirato il giorno in cui sei venuta al mondo, senza farti distrarre da nulla, aspetta e aspetta ancora. Stai ferma, in silenzio, e ascolta il tuo cuore. Quando poi ti parla, alzati e va' dove lui ti porta. '


Here I am again. Stupid book. Or rather, not stupid! But everything seems impossible when you're forced to do it. I decided to take a break, a coffee and healthy relaxation. I actually thought about what I'd like to read. There are books that I was pleased to read, certainly contemporary authors, but one I remember very well on all. One piece in particular, is what my mother always read to me, since I was small and there were already the smallest and simplest decisions. Perhaps it was these words that made ​​me understand what my feelings were really, who taught me to pursue my own way, without being influenced. It was one of the most beautiful gifts that my mother ever did. After read and read again these words, I took a break, I tried to relax my mind and forget what was around me. And after a few minutes, hours, or days .. I knew what to do.

'Take care of yourself. As you grow up you’ll often get the urge to change things, to right wrongs, but every time you do remember that the first revolution, the first and the most important, has to take place within yourself. Fighting for an idea without having an idea of yourself is one of the most dangerous things you can do.
Every time you feel lost, confused, think about trees, remember how they grow. Remember that a tree with lots of branches and few roots will get toppled by the first strong wind, while the sap hardly moves in a tree with many roots and few branches. Roots and branches must grow in equal measure, you have to stand both inside things and above them, because only then will you be able to offer shade and shelter, only then will you be able to cover yourself with leaves and fruit at the proper season.
And later on, when so many roads open up before you, you don’t know which to take, don’t pick one at random; sit down and wait. Breathe deeply, trustingly, the way you breathed on the day you came into the world, don’t let anything distract you, wait and wait some more. Stay still, be quiet, and listen to your heart. Then, when it speak, get up and go where it takes you.'

2 commenti:

  1. Passo di fretta e non posso leggere :( Bellissima immagine però, veramente particolare!
    kiss kiss

    http://www.thepinkillusion.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. That picture is so awsome

    http://livingasunnyworld.blogspot.com

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...